Українською я почала говорити після 2014 року. Тоді виходило погано, і люди, не довго думаючи, нагадували про це. Добре, що я не псіханула. А тепер я намагаюсь говорити українською весь час. На роботі, дома, з друзями. Якщо чесно, досі дуже часто переходжу на російську у спілкуванні з російськомовними. Хоча і не комплексую через це.
Влітку набув чинності Закон про мову. Саме тому я вирішила провести експеримент і дізнатися, де у Слов’янську говорять українською.
Читайте: Сьогодні набрав чинності Закон про українську мову. Що зміниться для українців
Про приємне. У Слов’янську є заклади, в яких до тебе одразу звертаються українською. Навіть просити не треба. Кав’ярня та один з відомих магазинів. Там до мене бариста та продавчиня самі зверталися українською. Це було приємно. Українською зі мною говорили і в бібліотеці. В міськраді на українську зазвичай також відповідають українською. Але у більшості випадків в будівлі говорять російською. В принципі, як всюди у Слов’янську.
Так, в одній з кав’ярень замовлення приймають українською, проте, якщо люди до них говорять російською, то персонал перейде на російську. А в одному популярному магазині побутової хімії та засобів особистої гігієни працює чудова продавчиня, яка сама до всіх звертається українською, навіть коли люди говорять з нею російською.
У кінотеатрі не перейшли на українську, коли я бронювала квитки, а потім за ними прийшла. Хоча чоловік, який продавав попкорн і напої, на мою українською відповів українською.
Насправді це виключення. У більшості випадків на мене дивилися здивовано. Відповідали російською. А деякі з продавців або робили вигляд, або дійсно мене не розуміли. Були і такі, котрі скептично хмикали, награно відвертаючись.
Деякі люди на вулиці, до яких я зверталася, питали мене, звідки я. А на мою відповідь, що я зі Слов’янська, здивовано не вірили. Хоча не будемо узагальнювати, звичайно, що були і ті, хто робив компліменти моїй українській. Хай вона і недосконала.
Подібний експеримент проводив і наш колега зі Львова, коли приїжджав до Слов’янська. Як це було у нього читайте у матеріалі: А що там у Слов'янську? Мої мовні пригоди (блог)
Я це все до чого. Насправді, у Слов’янську побільшало людей, які намагаються говорити українською, або, як мінімум, відповідають українською, коли до них так звертаються. Класна тенденція. При цьому всьому вистачає тих, хто ігнорує як мовний закон, так і українську загалом.
Читайте: В Україні призначили мовну омбудсменку. Для чого потрібна посада та які обов’язки
Ну насправді, я ж не кривлю обличчя, коли ви російською говорите :)
Keep calm and love Ukrainian
Коментарі