Автор личного опыта: Екатерина, 25 лет
Большинство моих знакомых не знают ни одного иностранного языка. Они завидуют мне, так как я уверенно владею польским и английским языками.
Я выросла и училась в Беларуси. В школе мне регулярно приходилось посещать Польшу для выступлений на концертах. В 10 классе я решила перейти в польскую школу. Я надеялась выучить польский язык. В классе все ребята уже владели основами этого языка.
Учительница на первом уроке дала задание написать о летних каникулах на польском языке. Это задание я провалила.
Следующим вечером мама повезла меня в гости к своей знакомой преподавательнице польского языка. Мы взяли много книг на этом языке. Большинство книг представляли собой сказки для дошкольников. Этот вариант отлично подошел для начала обучения.
Параллельно стала смотреть телевизионные польские каналы, доступные в городе. С помощью сериалов пыталась учить польские фразы. Также слушала польское радио через интернет во время выполнения домашних заданий.
Так у меня прошел месяц. Польская школа, книги, радио и телевидение – все это заставило возненавидеть изучаемый язык. Временно я прекратила обучение. Но потом нашла силы продолжить изучать польский язык. Я рада, что смогла заставить себя дальше учиться. Сейчас я уже живу в Варшаве.
Обучение я продолжила после того, как прочитала отзывы клиентов компании Траст Групп здесь, которые переехали в РП по карте поляка. Там же один из посеитителей порекомендовал сервис по изучению польского - он был нужен для получения гражданства Польши, а это очень сильная мотивация. Я ежедневно заходила на данную платформу, чтобы переписываться с жителями Польши. Смотрела польские фильмы и телевизионные передачи. Предпринимала попытки читать классическую литературу на польском языке, но закрывала книги уже через несколько страниц.
Через время я смогла полностью прочитать один из романов Януша Вишневского на языке оригинала. Это был первый настоящий прогресс за время моего обучения. В 11 классе моя мама наняла репетитора. Регулярные занятия с ним на протяжении 3 месяцев позволили мне достичь языкового уровня С1. Мне понадобилось 2 года интенсивного обучения для достижения этого уровня.
Впоследствии я получила карту поляка через тот же Trust Group и переехала жить в Польшу. Уровень владения языком на тот момент был С1. Я старалась в этой стране познакомиться с поляками для получения практики общения на польском языке.
По личному опыту хочу сказать, что наиболее сложными этапами изучения иностранного языка являются начало и конец, когда необходимо оттачивать навыки владения. Особых лингвистических способностей не требуется. Иностранный язык может выучить каждый человек, проявив упорство и желание достичь поставленной цели. Я четко представляла себе, зачем мне нужен польский язык. Это мотивировало к дальнейшему обучению.
По опыту знакомых могут отметить, что наиболее быстрым способом изучения иностранного языка является создание романтических отношений с носителем этого языка. Несколько моих знакомых этим способом хорошо выучили польский язык за 6 месяцев.